Дореволюционные книги в Букинисте - Д. Мильтон, поэма Потерянный и Возвращенный рай в переводе Чудиновой

Книга Мильтона, дореволюционное издание.

Продаем редкую книгу: Джон Мильтон. Потерянный и Возвращенный Рай с иллюстрациями Гюстава Доре (50 больших рисунков).  Это дореволюционное издание 1899 г. эпической поэмы Мильтона в переводе Ольги Чюминой.

Этот букинистический раритет издан в Санкт-Петербурге,  издание А. А. Каспари.  Поэмы Потерянный и Возвращенный рай — о первом человеке Адаме, пересказ библейского сюжета идет в ритме  белого стиха.

Портрет Мильтона.

О чем поэма Мильтона

Сначала Мильтон написал Потерянный рай, а потом возникло продолжение к нему — Возвращенный рай. Очень красивой в поэме получилась Ева, ярким и ужасным — Сатана, большой и сильной — Любовь.

Это Адам и Ева, какими их представлял Г. Доре.

Потерянный и Возвращенный рай — поэма о противостоянии Добра и Зла, сил небесных и Сатаны, о любви людей, изгнании из рая, вере в вечную жизнь и победу Добра над Злом. Это — интересный и необычный рассказ в стихах.  Который, благодаря мастерству автора Мильтона и переводчика Чуминой, звучит как музыка, как настоящая опера, пугая, восхищая и радуя читателя захватывающими аккордами сюжета.

Библейский змей-искуситель.

Попробуйте ее на вкус. Цена — 3,5 тыс. рублей, доступна ценителям букинистических редкостей.

Где продается книга и как позвонить.

Потерянный и Возвращенный Рай Д. Мильтона. Можно купить в Букинисте.

 

Наталья Грекова.


Похожее:
Что есть в продаже в Букинисте
Гомер - Одиссея - 1958 г
Эротика в книгах



Теги: , , , , ,

Рубрики: Антикварные книги

Комментарии: